top of page

Sonntag, 26. November 2023, 15:00 Uhr

STRUWWELPETER LESUNG
HASSO BÖHME UND ADHELHEID HLAWACEK

Am Sontag den 26. November fand im Krinzinger Lesehaus ein vorweihnachtlicher Vortrag zu den Geschichten über den Struwwelpeter statt. Der Verleger und Sammler Hasso Böhme las gemeinsam mit seinem Gast Adelheid Hlawacek, einer ehemaligen Bibliothekarin, aus verschiedenen Interpretationen der Geschichten und beleuchtete deren Entstehung.

Bildschirmfoto 2023-11-15 um 15.04.25.png
Bildschirmfoto 2023-11-15 um 12.58.16.png

Foto links: Buchcover Pedrito el Desgreñado, Havana, 2. Auflage 2022. / Foto rechts: Buchcover Der Aegyptische Struwwelpeter, Wien, Gerold’s Sohn, 1895.

Der Struwwelpeter ist noch heute sehr bekannt. 1845 erschienen die Geschichten zu der Kultfigur erstmals in einem Bilderbuch. Von diesen Erzählungen gibt es bis heute verschiedene Interpretationen und Auflagen in unterschiedlichen Sprachen und Auffassungen. Darunter etwa "Pedrito el Desgreñado", eine Auseinandersetzung des kubanischen Künstlers Luis Rodriguez mit dem deutschen Text von Hoffmann im Vergleich zur englischen Interpretation Mark Twains. Das Buch ist im Verlag dohaböhme 2022 erschienen. "dohaböhme bibliothek & archiv" ist auch eine private Forschungsbibliothek, die 1980 vom Unternehmer Hasso Böhme und seiner Frau Dominique gegründet wurde. Sie ist eine der weltweit bedeutendsten Struwwelpeter- Privatsammlungen.

Auch Adelheid Hlawacek, ehemalige Bibliothekarin und Gast von Böhme, hat über die Jahre eine Sammlung zur Kulrtfigur geschaffen. Vor allem zur seltenen Struwwelpetriade "Der Aegyptische Struwwelpeter", aus dem Jahr 1895, die in Wien erschien, wurde sie durch lange Forschungsarbeit zur Expertin auf dem Gebiet.

bottom of page